Loading ...
Interesanti, ka Wall of the Wold projekta mājaslapas veidotāji ir izlēmuši, ka ārzemju viesiem paziņojums par to, ka lapa vēl nav pieejama viņu valodā, ir jārāda latviski. Pat ne angliski, kas tomēr savā ziņā ir internacionāla valoda.
Manuprāt jau vislabāk un pareizāk būtu bijis, ja tomēr būtu noorganizējuši, lai vismaz tas viens teikums tiktu iztulkots visās paredzētajās valodās.
10. July, 2007, 8:10
kad izvēlamies lapu raadīt angļu valodā, tad rāda šo paziņojumu angliski, domāju ka uztaisīts korekti :)
10. July, 2007, 8:50
Slinkums pārbaudīt, bet ir aizdoma, ka tad, ja tu ej no ārzemju IP, tad pēc noklusējuma tu varētu jau automātiski tikt pie angliskās versijas un tad jau viss ir pilnīgi korekti ;)
10. July, 2007, 9:00
Manuprāt, pilnīgi korekti būtu tikai tad, ja tie paziņojumi rādītos tajā valodā uz kuras uzbraukts ar peli. Neatkarīgi no tā, kādā valodā lapa atvērta tajā brīdī.
12. July, 2007, 11:05
vai vienkārši nelikt tās valodas kuras nav iztulkotas jau cik mēnešus. tādi site under construction paziņojumi sux. šis nav tik atklāti, bet vienalga, kaut kas līdzīgs.